Comparatif

Les traditions porte-bonheur du Nouvel An en Europe

À minuit, on mange douze raisins frais en Espagne et douze raisins secs au Portugal. En Italie, on sert des lentilles, tandis qu’en Grèce on brise une grenade sur le seuil ou on partage la vasilopita, un gâteau qui cache une pièce. Sept coutumes dans six pays, du réveillon au 1ᵉʳ janvier.

Sept traditions et les souhaits qu’elles expriment
PaysTraditionLe gesteLe souhait
EspagneLes douze raisins fraisÀ minuit, manger un grain par coup d’horloge.Une année favorable, mois après mois.
PortugalLes douze raisins secsÀ minuit, formuler un vœu par raisin sec.Douze souhaits personnels.
ItalieLes lentillesServir les lentilles au réveillon, parfois à minuit.La prospérité, évoquée par des grains qui ressemblent à des pièces.
AllemagneLe cochon en pâte d’amandeOffrir une figurine à un proche autour de la Saint-Sylvestre.Un vœu de chance transmis par un cadeau.
GrèceLa grenade briséeBriser le fruit sur le seuil le 1ᵉʳ janvier.L’abondance pour le foyer, figurée par les grains dispersés.
GrèceLa pièce de la vasilopitaPartager le gâteau de saint Basile et découvrir la pièce cachée.Une année favorable pour la personne qui reçoit la part avec la pièce.
ÉcosseLe first-footingAccueillir le premier visiteur après minuit, parfois porteur d’un cadeau.La chance pour le foyer, exprimée par la visite et l’hospitalité.

Pourquoi mange-t-on douze raisins à minuit ?

En Espagne, chaque grain frais se mange à l’un des douze coups de minuit et évoque un mois de l’année à venir. Dans la coutume portugaise des doze passas, on associe un vœu à chaque raisin sec. Les deux gestes suivent le même compte, avec un fruit et un souhait différents.

Que symbolisent les lentilles italiennes et la pièce grecque ?

La forme ronde des lentilles évoque des pièces de monnaie et, par association, la prospérité. Dans la vasilopita grecque, la pièce est réelle et cachée dans le gâteau. Le vœu de chance revient à la personne qui la découvre dans sa part.

Quels porte-bonheur s’offrent ou se pratiquent au seuil ?

En Grèce, briser une grenade sur le seuil souhaite l’abondance au foyer. En Écosse, le first-footing repose sur l’arrivée du premier visiteur après minuit. En Allemagne, une figurine de cochon, souvent en pâte d’amande, transmet un vœu de chance à la personne qui la reçoit.

Chaque fiche présente ses sources et les repères historiques disponibles. Pour aller plus loin, lisez l’enquête sur la transmission des porte-bonheur ou explorez l’atlas mondial.