Portugal

Les douze raisins secs du Nouvel An

Au Portugal, on mange douze raisins secs à minuit en formulant un vœu par fruit.

Raisins secs foncés disposés sur une assiette blanche
Illustration originale réalisée avec ImageGen pour Les Porte-bonheur.

Origine et contexte

Au Portugal, les doze passas sont douze raisins secs préparés pour le passage à la nouvelle année. À minuit, chacun peut manger ses passas en formulant un vœu par fruit. Le décompte donne un cadre commun à la fête tout en laissant à chacun le choix de ses souhaits.

Datation et traces documentées

La RTP documente les raisins secs et les douze sonneries dans un reportage du 31 décembre 2010. RTP Madeira atteste aussi la pratique sur l’île. Ces reportages montrent que la coutume est bien installée, mais ne permettent pas de dater son apparition ni de dire dans quel sens elle aurait circulé entre le Portugal et l’Espagne.

Légende ou signification

La chance s’exprime ici par douze souhaits pour l’année à venir. La ressemblance avec les raisins espagnols tient au nombre et à l’heure du geste. Le fruit séché et l’accent mis sur les vœux individuels distinguent la version portugaise présentée par la RTP.

Pratiques et usages

Au réveillon, on prépare douze raisins secs par personne. À minuit, on associe un souhait à chacun. Ce geste peut accompagner un toast. En Espagne, douze grains frais marquent les coups de l’horloge et évoquent les douze mois à venir. En Grèce, une grenade entière est brisée sur le seuil : le souhait d’abondance concerne le foyer.

Sources

Comment la revue documente les traditions