Italie
Le cornet rouge de Naples
Le cornicello est une petite corne souvent rouge, offerte ou portée contre le mauvais œil.

Origine et contexte
À Naples, le cornicello, appelé curniciello en napolitain, est une petite corne incurvée et pointue. Le rouge est fréquent. Le Horniman Museum conserve un pendentif en verre rouge imitant le corail, muni d’un anneau. Museum Wales conserve aussi un exemplaire napolitain en nacre. Ces deux pièces montrent que le motif existe dans plusieurs matières.
Datation et traces documentées
L’office de tourisme de Naples rapproche la corne des symboles antiques de force et de fécondité. Ce rapprochement éclaire un répertoire de formes. Les deux notices de musée attestent des objets précis et ne permettent pas de dater la naissance du cornet rouge moderne.
Légende ou signification
Le cornet est associé au malocchio, le mauvais œil. Selon une coutume rapportée à Naples, il vaut mieux le recevoir en cadeau. Cette règle donne un rôle à la personne qui offre la corne. Elle transmet un souhait de protection en même temps qu’un objet.
Pratiques et usages
On peut porter le cornet en pendentif, l’accrocher dans la maison ou le garder dans la voiture. En Turquie, le nazar prend plutôt la forme d’un œil concentrique. Les deux objets répondent à des croyances liées au regard nuisible, avec des formes et des traditions artisanales différentes.