Comparatif
Maneki-neko ou omamori ?
Au Japon, un chat qui invite et une amulette que l’on emporte.
Un chat qui invite
Le maneki-neko est une figurine japonaise à la patte levée. L’office national du tourisme japonais présente les figurines de Seto et leur présence aux entrées. Les variantes de couleur et de geste sont nombreuses.
Un objet lié à un lieu de culte
Les omamori sont des amulettes proposées dans des sanctuaires et des temples japonais. Beaucoup prennent la forme d’un sachet textile ou d’un petit objet muni d’un cordon. Les usages précis varient selon le lieu.
Deux façons de reconnaître l’objet
Une figurine stable renvoie d’abord au chat d’accueil ; un sachet noué invite à chercher le nom du temple ou du sanctuaire. Pour un omamori, demandez au lieu qui le remet comment il convient de le conserver.