France
La coccinelle
La « bête à bon Dieu » relie les rencontres au jardin, les formulettes et les images de chance.

Origine et contexte
Le surnom « bête à bon Dieu » fait de la coccinelle un insecte familier et bienveillant dans le vocabulaire français. La coccinelle à sept points est une espèce parmi d’autres. Le nombre de points caractérise des motifs d’espèce, il ne mesure pas l’âge de l’insecte.
Datation et traces documentées
Le Trésor de la langue française relève le mot français en 1754, après le nom scientifique de Linné en 1740. Ces dates concernent le vocabulaire. Sa bibliographie cite une enquête de 1932 sur les noms français, croyances et formulettes enfantines autour de la coccinelle. La date d’apparition du présage de chance demeure incertaine.
Légende ou signification
Une coccinelle qui se pose sur la main peut être interprétée comme un heureux présage. Les récits religieux qui expliquent le surnom appartiennent au folklore. En allemand, Marienkäfer renvoie à Marie. Ce parallèle entre noms chrétiens éclaire un répertoire européen sans établir une origine commune à chaque croyance.
Pratiques et usages
Le signe commence par une rencontre, puis se transmet par une parole ou un jeu d’enfant. Sur une carte ou un bijou, la coccinelle reprend le même rôle sans qu’une rencontre avec l’insecte soit nécessaire. Laisser l’animal repartir et offrir son image sont deux façons distinctes de faire vivre le symbole.